Aggiornamento iOS 9.3 disponibile per il download [Link diretti IPSW]

Apple ha rilasciato oggi la versione finale di iOS 9.3 per tutti i dispositivi compatibili iPhone, iPad e iPod touch.

iOS 9.3 include diverse nuove funzionalità, tra cui app Notes protette da password, una modalità di regolazione del colore notturno chiamata Night Shift, supporto multiutente per iPad negli ambienti educativi e una varietà di altre piccole modifiche.

Sono inoltre incluse correzioni di errori multipli e miglioramenti della sicurezza, rendendo iOS 9.3 un aggiornamento consigliato per gli utenti che eseguono una versione precedente di iOS 9.

Come effettuare l'aggiornamento a iOS 9.3

Il modo migliore per aggiornare a iOS 9.3 su qualsiasi iPhone, iPad o iPod touch è attraverso il meccanismo di aggiornamento via etere sul dispositivo, in questo modo:

Eseguire il backup del dispositivo su iTunes o iCloud e attendere il completamento del backup
Apri l'app Impostazioni e vai su "Generale" seguito da "Aggiornamento software"
Scegli "Scarica e Installa" quando IOS 9.3 diventa visibile nella sezione Aggiornamento Software

L'iPhone, l'iPad o l'iPod touch si riavvieranno automaticamente e completeranno l'installazione.

Gli utenti possono anche scegliere di aggiornare i dispositivi su iOS 9.3 utilizzando iTunes su un computer, che richiede un cavo USB. Nella sezione di riepilogo di iTunes, la semplice scelta del pulsante "Aggiorna" avvierà la procedura.

Link per iOS 9.3 IPSW Direct Download

Un'opzione avanzata per l'aggiornamento di iOS 9.3 consiste nell'utilizzare i file del firmware IPSW, che richiede iTunes e un cavo USB. I file IPSW sono ospitati da Apple sui loro server, tasto destro del mouse e scegliere "Salva come" per i migliori risultati.

Assicurati di scaricare il file IPSW appropriato per il dispositivo in questione, puoi identificare le informazioni sul tipo di prodotto iPhone in iTunes nella sezione di riepilogo del dispositivo:

iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone SE
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone 5s (CDMA)
iPhone 5s (GSM)
iPhone 5 (CDMA)
iPhone 5 (GSM)
iPhone 5c (CDMA)
iPhone 5c (GSM)
iPhone 4S
iPad Pro 12 "
iPad Pro 12 "(LTE Cellular)
Modello iPad Pro 9 "
Modello iPad Pro 9 "(LTE Cellular)
iPad Air 2
iPad Air 2 (LTE Cellular)
iPad Air (5 ° generazione cellulare)
iPad Air (5a generazione)
iPad Air (5a generazione in Cina)
iPad (CDMA di quarta generazione)
iPad (4 ° generazione GSM)
iPad (4a generazione)
Wi-Fi per iPad 3 (3a generazione)
iPad 3 Wi-Fi + cellulare (GSM)
iPad 3 Wi-Fi + Cellulare (CDMA)
iPad 2 Wi-Fi (Rev A)
iPad 2 Wi-Fi
iPad 2 Wi-Fi + 3G (GSM)
iPad 2 Wi-Fi + 3G (CDMA)
iPad Mini (CDMA)
iPad Mini (GSM)
Ipad mini
iPad Mini 2 (cellulare)
iPad Mini 2
iPad Mini 2 (Cina)
iPad Mini 3 (Cina)
iPad Mini 3
iPad Mini 3 (cellulare)
iPad Mini 4
iPad Mini 4 (cellulare)
iPod touch (5a generazione)
iPod touch (6a generazione)

Il file IPSW salvato deve avere un'estensione .ipsw per funzionare correttamente con iTunes per l'aggiornamento del firmware del dispositivo, non è un file zip o qualsiasi altro formato di file.

Note sulla versione di iOS 9.3

Con questo aggiornamento il tuo iPhone, iPad e iPod touch ottengono miglioramenti a Notes, News, Salute, Apple Music e una nuova funzione chiamata Night Shift che può aiutarti a ottenere una notte di sonno migliore spostando i colori nel display verso la parte più calda di lo spettro di notte. Nuove funzionalità, miglioramenti e correzioni di bug includono:
Night Shift
■ Se abilitato, Night Shift utilizza l'orologio del tuo dispositivo iOS e la geolocalizzazione per determinare quando è il tramonto nella tua posizione, quindi sposta automaticamente i colori nel display verso la parte più calda dello spettro e può anche aiutarti a ottenere una notte di sonno migliore.
Miglioramenti delle note
■ Proteggi le note che contengono i tuoi dati più personali con Touch ID o un passcode
■ Ordinare le note in ordine alfabetico, per data di creazione o per data di modifica
■ Durante lo schizzo, fai scorrere rapidamente una nuova tela con uno scorrimento a due dita o toccando il pulsante Nuovo schizzo
■ Un nuovo pulsante di elenco di controllo nella parte inferiore di ogni nota semplifica la creazione di elenchi
■ Mostra anteprime anziché immagini e allegati di grandi dimensioni premendo a lungo su qualsiasi immagine o allegato in una nota
■ Scegliere se le foto e i video acquisiti all'interno di Notes sono memorizzati solo in Notes o anche aggiunti a Foto
■ Premere a lungo su un file di esportazione Evernote per importare i suoi contenuti in Notes
Miglioramenti di notizie
■ La sezione New Top Stories di For You evidenzia le storie più importanti della giornata
■ Scopri qualcosa di eccezionale da leggere in Scelte della redazione, una selezione di canali e argomenti selezionati dai nostri editor di Apple News
■ Scorri verso sinistra i racconti in For You su iPhone per condividere o salvare rapidamente o scorrere verso destra per ulteriori opzioni
■ Riproduci storie video direttamente da For You - senza aprire l'articolo
■ Leggi storie e guarda video in orientamento orizzontale su iPhone
■ Modificare la dimensione del testo negli articoli per facilitare la lettura
Miglioramenti della salute
■ App correlate di terze parti per tipi di dati selezionati come peso, allenamenti e sospensione vengono visualizzati nell'app Salute
■ La dashboard Health aggiunge supporto per lo spostamento, l'esercizio e il mantenimento di dati e obiettivi di attività da Apple Watch
■ Facile accesso a Dashboard e ID medico mediante le azioni rapide 3D Touch dalla schermata Home
■ Le app di terze parti ora hanno accesso ad anelli di attività e riepiloghi da Apple Watch tramite HealthKit
Miglioramenti di Apple Music
■ Aggiungi brani dal catalogo Apple Music alle playlist senza doverli aggiungere alla libreria
■ Guarda video musicali su iPad a schermo intero
■ Guarda cosa sta giocando su Beats 1 direttamente dalla scheda Radio - senza dover sintonizzarti
■ Toccare il nome del brano attualmente in riproduzione in Now Playing per andare all'album
■ Scopri quali sono le canzoni più popolari sugli album nel catalogo Apple Music
Miglioramenti alle foto
■ Estrarre l'immagine fissa da una Live Photo toccando Duplica che ti darà la possibilità di duplicare la Live Photo o solo l'immagine fissa
■ Miglioramento delle prestazioni di download di foto o video originali a grandezza originale memorizzati nella Raccolta foto di iCloud
■ Condividi le foto in diretta tra iOS e OS X tramite AirDrop e Messaggi
miglioramenti di iBooks
■ Aggiunge la possibilità per iBooks di archiviare i tuoi PDF in iCloud, rendendoli disponibili su tutti i tuoi dispositivi
■ Aggiunge il supporto per il download di audiolibri acquistati in precedenza da iBooks Store
■ Aggiunge la possibilità di condividere gli acquisti dell'audiolibro con qualsiasi membro della tua famiglia tramite Family Sharing
■ Nuovi controlli per leggere i manga in modo più confortevole con turni di pagina più veloci e controlli semplici per ingrandire il testo
■ Aggiunge il supporto Apple Pencil per evidenziare e salvare i tuoi passaggi preferiti per dopo
Miglioramenti dell'istruzione
■ Introduce un'anteprima dell'iPad condiviso che consente a più studenti di utilizzare lo stesso iPad in momenti diversi durante il giorno
■ Aggiunge il supporto per l'accesso a iCloud con gli ID Apple gestiti
■ Aggiunge compatibilità per la nuova app di Classroom
■ Nuove opzioni di configurazione per controllare l'organizzazione delle app nella schermata principale
■ Nuovi controlli per determinare quali app mostrare o nascondere sulla schermata principale
■ Aggiunge il supporto per nuove restrizioni per iCloud Photo Library e Apple Music
Miglioramenti CarPlay
■ I membri di Apple Music ora hanno accesso ai loro contenuti For You e New in CarPlay
■ Nuova schermata nelle vicinanze di Maps per trovare rapidamente Gas, Parcheggio, Ristoranti, Caffè e altri elementi essenziali della guida
■ Siri parla in modo più conciso durante la lettura e la composizione dei messaggi in CarPlay
■ Livelli audio equalizzati tra diverse sorgenti audio in CarPlay
Dolby Digital Plus
■ Aggiunge il supporto per la riproduzione di video codificati con flussi audio Dolby Digital Plus con supporto per output multicanale utilizzando l'adattatore AV Apple Lightning Digital
Miglioramenti e correzioni alla tastiera hardware
■ Abilita l'uso dei tasti freccia per navigare attraverso gli elenchi in Spotlight, Mail e Safari
■ Abilita l'uso della barra spaziatrice per scorrere in Mail
■ Migliora le prestazioni quando si utilizza la barra spaziatrice per scorrere in Safari
■ Aggiunge la possibilità di richiamare la tastiera software dalla Barra degli strumenti quando è collegata una tastiera hardware
■ Risolve un problema che poteva impedire lo sblocco di un iPad tramite la tastiera hardware
■ Risolve un problema che causava la mancata risposta delle tastiere hardware nelle pagine di accesso in cattività
■ Risolve un problema che poteva causare la scomparsa del campo di immissione Messaggi dietro la Barra degli strumenti quando era collegato a una tastiera hardware
Altri miglioramenti
■ Mappe aggiunge il supporto per ottenere una vista evidenziata delle destinazioni e fermate per una linea di transito specifica toccando su di essa
■ Mappe ora mostra se ci sono più opzioni di linea di transito per ogni suggerimento di percorso
■ L'app Wallet consente di visualizzare l'app relativa a una carta o di passarla nell'app Wallet toccando un'icona sulla carta o passare
■ Apple Pay aggiunge il supporto per la registrazione di programmi di premi per i negozi con Apple Pay al terminale del punto di vendita
■ Podcast aggiunge il supporto per la riproduzione di video a schermo intero
■ L'app Attività aggiunge una nuova scheda Allenamento con riepiloghi mensili delle metriche chiave e la possibilità di filtrare in base al tipo di allenamento
■ Passa a iOS ora offre suggerimenti per le app dall'App Store in base alle app installate sul tuo dispositivo Android
■ iCloud Storage aggiunge informazioni sullo stato proattivo e notifiche in-app per informarlo prima che si esaurisca lo spazio
■ L'autenticazione a due fattori è ora disponibile per tutti gli account iCloud
■ Supporto Siri per Finlandese (Finlandia), Ebraico (Israele) e Malese (Malesia)
Correzioni di bug aziendali
■ Risolve un problema che potrebbe impedire l'avvio di alcune app VPP acquistate dopo l'aggiornamento
■ Aggiunge il supporto di backup iCloud per le app VPP assegnate dal dispositivo
■ Risolve un problema che potrebbe impedire l'installazione corretta dei certificati durante l'aggiornamento dei profili di configurazione
■ Risolve un problema per alcune configurazioni VPN IPSec che potevano causare l'interruzione della connessione Internet dopo la conclusione di una sessione VPN
■ Risolve un problema per impedire a iBooks di inviare via email i PDF gestiti dall'azienda da account non gestiti
■ Risolve un problema per alcuni utenti di Exchange che faceva sì che Calendar inviasse più risposte allo stesso invito
■ Migliora l'affidabilità dei dispositivi che si connettono a OS X Caching Server
Correzioni di errori di accessibilità
■ Migliora l'affidabilità di 3D Touch con l'opzione Accessibilità di controllo degli interruttori
■ Risolve un problema in cui VoiceOver interferisce con il parlato dopo la dettatura
■ Risolve un problema in cui gli utenti di VoiceOver non potevano scrivere una recensione sull'App Store
■ Risolve un problema in cui VoiceOver non risponde durante la ricezione di una telefonata con un auricolare Bluetooth
■ Risolve un problema in cui il testo di grandi dimensioni era illeggibile in Promemoria
Altre correzioni di bug, miglioramenti delle prestazioni e della stabilità
■ Risolve un problema per cui la modifica manuale della data a maggio 1970 o prima potrebbe impedire l'accensione del dispositivo iOS dopo un riavvio
■ Risolve i problemi che potrebbero impedire il completamento di alcuni backup di iCloud
■ Risolve un problema per alcuni utenti in cui i dati sulla salute erano incompleti dopo il ripristino da iCloud Backup
■ Risolve un problema per cui era possibile visualizzare una percentuale di batteria inaccurata
■ Risolve un problema che impediva l'attivazione di iMessage o FaceTime per alcuni utenti
■ Risolve un problema che potrebbe impedire la visualizzazione dell'interfaccia del telefono durante la ricezione di una chiamata
■ Risolve un problema che consentiva di ignorare le restrizioni applicate ai dati cellulari
■ Risolve un problema che causava la visualizzazione delle impostazioni di notifica nell'app Watch per app che non erano state installate su Apple Watch
■ Migliora l'affidabilità quando si utilizza 3D Touch sulla tastiera
■ Migliora la stabilità dell'app Telefono durante la configurazione di Voicemail
■ Migliora la stabilità dell'app Mail quando il dispositivo ha poca memoria
■ Migliora la stabilità di Mail durante l'utilizzo di Mail Drop per inviare allegati di grandi dimensioni

A parte il mondo iOS, gli utenti Mac troveranno OS X 10.11.4 disponibile per l'aggiornamento, mentre i possessori di Apple Watch e Apple TV troveranno tvOS 9.2 e WatchOS 2.2 disponibili per l'aggiornamento.