Aggiornamento iOS 10.1 disponibile con correzioni di bug e fotocamere digitali

Apple ha rilasciato iOS 10.1 per iPhone, iPad e iPod touch. L'ultima versione di iOS include correzioni di bug e miglioramenti, ma la caratteristica più importante è l'inclusione di una capacità di modalità Camera ritratto per gli utenti di iPhone 7 Plus.

Inoltre, Apple ha rilasciato un aggiornamento di bug fix per Apple Watch e Apple TV, rispettivamente con watchOS 3.1 e tvOS 10.0.1. Gli utenti Mac troveranno anche un aggiornamento Sierra disponibile, versione macOS 10.12.1.

Aggiornamento a iOS 10.1

Tutti i dispositivi idonei possono scaricare e installare l'aggiornamento iOS 10.1 ora, il modo più semplice per farlo è attraverso il meccanismo di aggiornamento del software nelle impostazioni del dispositivo:

Esegui il backup del dispositivo su iCloud o iTunes o entrambi
Apri l'app Impostazioni e vai su "Generale" e "Aggiornamento software"
Scegli "Scarica e installa" sull'aggiornamento di iOS 10.1

Gli utenti possono anche aggiornare tramite iTunes e un computer, direttamente con l'aggiornamento di iTunes o con i link IPSW di seguito. In ogni caso, assicurati di eseguire il backup di iPhone, iPad o iPod touch prima di iniziare.

Link di download IPSW per iOS 10.1

Gli utenti esperti possono anche effettuare l'aggiornamento a iOS 10.1 utilizzando i file del firmware IPSW, fare clic con il tasto destro del mouse e scegliere "Scarica come" e assicurarsi che il file venga salvato con un'estensione IPSW.

iPhone 7 Plus
iPhone 7
iPhone 6s
iPhone 6s Plus
iPhone 6
iPhone 6 Plus
iPhone SE
iPhone 5s
iPhone 5
iPhone 5c
IPad Pro da 12, 9 pollici
IPad Pro da 9, 7 pollici
iPad Air 2
iPad Air
Ipad 4
iPad Mini 4
iPad Mini 3
iPad Mini 2
iPod touch 6th gen

Note di rilascio di iOS 10.1

Macchina fotografica e foto
Introduce Portrait Camera per iPhone 7 Plus che crea un effetto di profondità che mantiene il soggetto nitido mentre crea uno sfondo sfocato (beta)
I nomi delle persone nell'app Foto vengono salvati nei backup di iCloud
Risolve un problema in cui l'apertura dell'applicazione Fotocamera mostrerebbe uno schermo sfocato o lampeggiante per alcuni utenti
Risolve un problema che causava la chiusura di Photos per alcuni utenti quando si attiva la libreria di foto di iCloud
Migliorata la visualizzazione di foto gamut di ampio colore nelle viste della griglia dell'app Foto
Mappe
Supporto di transito per tutti i principali treni, metropolitane, traghetti e linee di autobus nazionali, nonché sistemi di autobus locali per Tokyo, Osaka e Nagoya
Navigazione di transito basata su segnali, inclusi layout di tutte le strutture sotterranee e passerelle che collegano le grandi stazioni di transito
Confronto tariffe di transito durante la visualizzazione di percorsi di transito alternativi
messaggi
Nuova opzione per riprodurre bolle e effetti a schermo intero
Gli effetti dei messaggi possono giocare con Riduzione movimento abilitato
Risolve un problema che potrebbe causare la visualizzazione errata dei nomi dei contatti in Messaggi
Risolve un problema in cui i messaggi potevano essere aperti su uno schermo bianco
Risolve un problema che potrebbe impedire la visualizzazione dell'opzione di posta indesiderata del report con mittenti sconosciuti
Risolve un problema per cui i video catturati e inviati nell'app Messaggi potevano mancare di audio
orologio Apple
Aggiunge distanza e passo medio ai riepiloghi di allenamento nell'app Attività per l'andatura all'aperto della sedia a rotelle e l'andatura a piedi per sedie a rotelle all'aperto
Corregge i problemi che potrebbero aver impedito la sincronizzazione delle playlist musicali con Apple Watch
Risolve un problema che impediva la visualizzazione di inviti e dati in Activity Sharing
Risolve un problema che consentiva di abilitare la condivisione delle attività su cellulare se disabilitato manualmente
Risolve un problema che causava il blocco di alcune app di terze parti durante l'immissione del testo
Altri miglioramenti e correzioni
Migliora la connettività Bluetooth con accessori di terze parti
Migliora le prestazioni di Mirroring di AirPlay quando si sveglia un dispositivo dal sonno
Risolve un problema per cui la riproduzione non funzionava per i contenuti acquistati da iTunes quando l'impostazione "Mostra acquisti iTunes" è disattivata
Risolve un problema in cui alcune app per selfie e i filtri per il viso utilizzati con la fotocamera FaceTime HD su iPhone 7 e iPhone 7 Plus non visualizzavano un'anteprima dal vivo
Risolve un problema in Health dove i singoli tratti sono convertiti in caratteri separati quando si utilizza la tastiera della scrittura a mano cinese
Migliora le prestazioni di condivisione di siti Web da Safari a Messaggi
Risolve un problema in Safari che causava la mancata visualizzazione corretta delle anteprime web in visualizzazione a schede
Risolve un problema che causava la riformattazione di alcuni messaggi di posta con testo molto piccolo
Risolve un problema che causava la formattazione errata di alcune email HTML
Risolve un problema che in alcuni casi ha causato la scomparsa del campo di ricerca in Mail
Risolve un problema che poteva impedire l'aggiornamento di Today View Widgets all'avvio
Risolve un problema per il quale il widget Meteo talvolta non riusciva a caricare i dati
Risolve un problema su iPhone 7 dove le impostazioni dei clic del pulsante Home non venivano visualizzate nei risultati di ricerca
Risolve un problema che impediva alle estensioni degli avvisi di spam di bloccare le chiamate
Risolve un problema che potrebbe impedire l'emissione di suoni di allarme
Risolve un problema in cui la riproduzione audio tramite Bluetooth causava l'interruzione del feedback del motore Taptic da parte di alcuni utenti
Risolve un problema che impediva ad alcuni utenti di ripristinare da iCloud Backup