Come trascrivere un nastro vocale
Imparare a trascrivere un nastro vocale richiede tempo, pratica e pazienza. Sia che tu debba replicare su carta un'intervista registrata condotta da te o da qualcun altro o trascrivere una serie di istruzioni da uno specialista come un medico o un avvocato, queste istruzioni collaudate ti aiuteranno a iniziare.
Seguire la guida per l'utente fornita con l'apparecchiatura. Un dittafono è come un registratore a nastro con opzioni di registrazione, riproduzione, avanzamento rapido e riavvolgimento. Per interviste più lunghe, posizionate il microfono su un tavolo, il più vicino possibile all'intervistato. Per commenti veloci, puoi tenere il dittafono in mano.
Digita i seguenti dettagli prima di iniziare: 1. Nomi dell'intervistato, dell'intervistatore e te stesso--la persona che sta trascrivendo l'intervista (o) nome dell'azienda, persona e titolo se stai trascrivendo informazioni mediche o legali da un nastro vocale 2. Data, ora di inizio e ora di fine del colloquio 3. Numero di parole e caratteri al termine
Familiarizza con lo stylebook. Quando trascrivi un nastro vocale, devi scrivere il contenuto alla lettera, parola per parola. Ciò significa che non puoi alterare il documento in alcun modo, forma o forma, inclusi gli errori grammaticali. Inizia a trascrivere, fermandoti spesso e riavvolgendo il nastro per ascoltare e riconoscere chiaramente ogni parola. In media, suddividi le frasi in circa 10 parole e trascrivi prima di procedere ulteriormente.
Al termine, riascolta il nastro mentre leggi il documento dattiloscritto. Correggere eventuali errori.
Controllo ortografico. Nessuno vuole leggere un documento che dice "proprietà pubblica" o "assunzione di mangiatoia".
Articoli di cui avrai bisogno
Dittafono o il più recente registratore vocale digitale
batterie
Auricolare
PC
Internet
Bloc notes
Penna
Libro di stile dell'Associated Press
Chicago Manuel di stile
Dizionario
Suggerimenti
Dagli un'occhiata per assicurarti che sia perfetto.